-
1 герой
Советом Цæдисы Герой – Герой Советского Союза
Социалистон Фæллойады Герой – Герой Социалистического Труда
адæмон герой – народный герой
-
2 folk hero
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folk hero
-
3 popular hero
Большой англо-русский и русско-английский словарь > popular hero
-
4 folk hero
народный геройАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > folk hero
-
5 popular hero
народный геройАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > popular hero
-
6 popular hero
-
7 folk hero
-
8 popular hero
-
9 халық қаһарманы
народный геройКазахско-русский словарь для учащихся и студентов > халық қаһарманы
-
10 hero·o
герой \hero{}{·}o{}oj de komedio герои комедии; popola \hero{}{·}o{}{·}o народный герой; H\hero{}{·}o{}{·}o de Socialisma Laboro Герой Социалистического Труда; H\hero{}{·}o{}{·}o de Sovet-Unio Герой Советского Союза; H\hero{}{·}o{}{·}o de Rusio Герой России; morti per la morto de \hero{}{·}o{}oj пасть смертью храбрых \hero{}{·}o{}{·}o de la festo виновник торжества \hero{}{·}o{}{·}a героический, геройский \hero{}{·}o{}e героически, геройски \hero{}{·}o{}aĵ{·}o геройство, героический поступок; подвиг \hero{}{·}o{}ec{·}o геройство, героизм; доблесть \hero{}{·}o{}in{·}o I героиня. -
11 hero
['hɪərəu]сущ.1)а) геройfolk hero; popular hero — народный герой
military hero; war hero — герой войны
б) кумир, идолSyn:2)а) герой, главное действующее лицо (романа, пьесы)б) главный участник (события, происшествия)Syn:3)а) герой, героический персонаж (в античной литературе; часто божественного происхождения)б) храбрый воин -
12 qəhrəman
Iсущ.1. герой:1) человек, совершивший подвиг. Böyük Vətən müharibəsi qəhrəmanları герои Великой Отечественной войны, qəhrəmanların xatirəsi bizim üçün əzizdir нам дорога память героев (о героях), xalq qəhrəmanı народный герой2) главное действующее лицо литературного произведения. Əsərin qəhrəmanı герой произведения; müsbət qəhrəman положительный герой3) лицо, воплощающее в себе характерные черты эпохи, среды. Zəmanəmizin qəhrəmanı герой нашего времени2. храбрец, храбрый человек3. богатырь (человек безмерной силы, отваги, стойкости и т. д)IIприл.1. героический. Qəhrəman Azərbaycan xalqına eşq olsun! Слава героическому азербайджанскому народу!2. богатырский◊ Azərbaycan Respublikasının Milli Qəhrəmanı Национальный Герой Азербайджанской Республики; Əmək Qəhrəmanı Герой Труда; Qəhrəman ana Мать-героиня, qəhrəman şəhər город-герой -
13 hjälte
[²j'el:te]subst.геройhjältedåd -et--подвиг, героический поступокhjältemod--геройство, доблесть -
14 батыр
-
15 idol
['aɪd(ə)l]сущ.1) идол, божество2) кумирmatinée idol — актер, имеющий большой успех у женщин
3) призрак, фантом4) фантазия, измышлениеSyn: -
16 rahvakangelane Tšapajev
сущ. -
17 (a) folk hero
a folk/popular hero народный герой -
18 (a) national hero
a national hero (holiday, custom, theatre) национальный/народный герой (праздник, обычай, театр) -
19 Schmied von Kochel
mКузнец из Кохеля, народный герой Баварии Бальтазар Майер (Mayer Balthasar), известный как легендарный "кузнец из Кохеля". Его родина – Кохель (Kochel am See), 60 км южнее Мюнхена. Во время войны за испанское наследство (Spanischer Erbfolgekrieg, 1701-1714), стал предводителем восставших крестьян Верхней Баварии, боровшихся против гнёта австрийских императорских войск (Габсбурги заняли Баварию в 1704 г.). Силы были неравны, баварские повстанцы, плохо вооружённые, были разгромлены австрийцами. Последняя битва состоялась у деревни Зендлинг (Dorf Sendling). Здесь погиб и "кузнец из Кохеля", верный своей клятве: "Лучше умереть баварцем, чем прозябать в империи" ("Lieber bayerisch sterben als kaiserlich verderben"). В 2005 г. (300 лет со дня зендлингской битвы) в Кохеле был проведён фестиваль с новой инсценировкой драмы о "кузнеце из Кохеля" → Bayern, MünchenГермания. Лингвострановедческий словарь > Schmied von Kochel
-
20 Volksheld
m <-en, -en> народный герой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Народный Герой Казахстана — «Народный Герой» [[Файл:| ]] Оригинальное название Халық Қаһарманы Девиз Страна … Википедия
Народный герой Казахстана — «Народный Герой» [[Файл:| ]] Оригинальное название Халық Қаһарманы Девиз Страна … Википедия
Народный герой Югославии — Орден Народного героя Оригинальное название сербск. Орден народног хероја хорв. Orden narodnog heroja … Википедия
Звание «Народный Герой» (Казахстан) — «Народный Герой» Оригинальное название Халық Қаһарманы … Википедия
Звание «Народный Герой» (Казахстан) — Карточка награды Название = «Народный Герой» Изображение: ИзображениеЛента = Изображение2ст = ИзображениеЛента2ст = Изображение3ст = ИзображениеЛента3ст = OriginalName = Халық Қаһарманы Девиз = Страна = flagicon|Kazakhstan Казахстан… … Википедия
Падилья Хуан народный герой — (Padilla, 1484 1521) испанский народный герой, вождь восстания коммунеросов в Кастилии против Карла V; прежде был пастухом в Толедо. В сражении при Виллафлоре (1521) он был взят в плен и казнен. Выдающую роль в этом восстании играла также его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Падилья Хуан, народный герой — (Padilla, 1484 1521) испанский народный герой, вождь восстания коммунеросов в Кастилии против Карла V; прежде был пастухом в Толедо. В сражении при Виллафлоре (1521) он был взят в плен и казнен. Выдающую роль в этом восстании играла также его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бабич, Никола (Народный герой Югославии) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабич, Никола. Никола Бабич серб. Никола Бабић … Википедия
Герой Беларуси — Герой Беларуси … Википедия
Герой Белоруссии — Герой Беларуси Оригинальное наз … Википедия
герой — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? героя, кому? герою, (вижу) кого? героя, кем? героем, о ком? о герое; мн. кто? герои, (нет) кого? героев, кому? героям, (вижу) кого? героев, кем? героями, о ком? о героях 1. Герой это мужественный,… … Толковый словарь Дмитриева